Utah Valley University goes unranked on US News’ Best Colleges, yet receives high marks in academics with one of the Top 10 personal finance programs in the nation.